第5課-N中国語中級教材(準備中)

最終的に完成した動画の提出期限については各キャンパスの教員から生徒にお伝えください。提出先アドレスが不明な場合は、各キャンパスの中国語担当スタッフにお尋ねください。今回のテーマは「私の週末」です。

第5課 週末の予定

老师
老师

第5課は週末の予定について話をしてみましょう。インドア派、アウトドア派がいると思いますが、夏休みや冬休みの長期のお休み、週末のお休みに何をする予定なのか、あるいは何をしたのかを話して説明できるようになりましょう。会話文は未来のこと、スピーチは過去のこととして同じ内容を話しているのが今回の文の特徴です。

ステップ1 質問文-回答文

 老师
老师

①最終的には漢字だけをみて発音できるようになってほしいので、PDF教材にはあえてピンインをつけていません、もしまだ分からない発音があれば、下の表を参考にPDF教材にピンインを鉛筆で書き込んでみましょう。

②準備ができたら。繰り返し質問文(Q)と回答文(A)を読んで練習してみてください。
 ※一人で練習するときはOndokuを使ってみる
 ※慣れてきたら回答文(A)を自分のことに置き換えて練習してみましょう。

見ないで言えるぐらい練習したらペアで会話練習をしてみよう。

Q質問文A回答文
1你周末打算做什么?
Nǐ zhōumò dǎsuan zuò shénme?
我打算去镰仓。
Wǒ dǎsuan qù Liáncāng.
2你去镰仓做什么?
Nǐ qù Liáncāng zuò shénme?
我想去镰仓高中前站拍照片。
Wǒ xiǎng qù Liáncāng gāozhōng qián zhàn pāi zhàopiàn.
3是不是所谓“圣地巡礼”?
Shì bu shì suǒwèi “shèngdì xúnlǐ”?
对,那里有《灌篮高手》的那个铁路道口。
Duì, nàli yǒu 《Guànlán gāoshǒu》 de nàge tiělù dào kǒu.
4你对漫画感兴趣吗?
nǐ duì mànhuà gǎn xìngqù ma?
我特别喜欢动漫和电影,每个月会去外景拍摄地打卡。
Wǒ tèbié xǐhuan dòngmàn hé diànyǐng, měi ge yuè huì qù wàijǐng pāishè dì dǎkǎ.
5那你一个人去吗?
Nà nǐ yí ge rén qù ma?
我想跟朋友一起去。
Wǒ xiǎng gēn péngyou yìqǐ qù.
6你到哪里怎么去?
Nǐ dào nǎlǐ zěnme qù?
我们先在新宿站集合,坐快车去。
Wǒmen xiān zài Xīnsù zhàn jíhé, zuò kuàichē qù.
7在那里还打算做什么?
Zài nàli hái dǎsuan zuò shénme?
我打算拍完照片后,在那里和朋友喝茶、聊天,看落日。
Wǒ dǎsuan pāi wán zhàopiàn hòu, zài nàli hé péngyou hē chá, liáo tiān, kàn luòrì.
8那里有什么好玩儿的地方吗?
Nàli yǒu shénme yǒuyìsi de huódòng ma?
江之岛!那里有水族馆!
Jiāngzhīdǎo! Nàli yǒu shuǐzúguǎn!
9那里有什么有意思的活动吗?
Nǐ zuì xǐhuan kàn shénme diànyǐng?
周末正好有烟花大会。
Zhōumò zhènghǎo yǒu yānhuā dàhuì..
10那里有什么好吃的东西吗?
Nàli yǒu shénme hǎochī de dōngxi ma?
那里有很多抹茶做的食品,蛋糕、冰激凌等等。
Nàli yǒu hěn duō mǒchá zuò de shípǐn, dàngāo, bīngjīlíng děng deng.
11你们打算什么时候回来?
Nǐmen dǎsuan shénme shíhou huílai?
我们可能晚上十点才能回来。
Wǒmen kěnéng wǎnshang shí diǎn cáinéng huílái.
12你妈妈不会担心吗?
Nǐ māma bú huì dānxīn ma?
当然担心,但我答应她每隔一小时给她打一个电话。
Dāngrán dānxīn, dàn wǒ dāyìng tā měi ge yì xiǎoshí gěi tā dǎ yíge diànhuà.
13你的作业做得完吗?
Nǐ de zuòyè zuòdewán ma?
当然,我星期五晚上就能做完。
Dāngrán, wǒ xīngqī wǔ wǎnshang jiù néng zuò wán.
CD12 Q質問文-Q回答文

新出単語

周末zhōumò(週末),镰仓Liáncāng(鎌倉),所谓suǒwèi(いわゆる),活动huódòng(イベント),担心dānxīn(心配する),铁路道口tiělù dàokǒu(踏切),外景拍摄地wàijǐng pāishèdì(ロケ地),打卡dǎ kǎ(インスタ映えする場所で写真を撮る),快车kuàichē(急行列車),落日luò rì(夕日),江之岛Jiāngzhīdǎo(江の島),水族馆shuǐzúguǎn(水族館),烟花大会yānhuā dàhuì(花火大会),抹茶mǒchá(抹茶),冰激凌bīngjilíng(アイスクリーム),答应dāying(同意する、約束する),每隔měi gé(~おきに)

CD13 新出単語

ステップ2 表現のポイントを確認

特に大事なポイントを3つに絞って提示しています。答え方も含めてしっかり覚えましょう。
この部分はPDF教材参照

CD14 ポイント

ステップ3 スピーチ

 老师
老师

ステップ1の回答部分をベースにスピーチ原稿にしてみました。

  1. スピーチのサンプルをしっかりと音読しよう。
  2. 流れを把握できたら、スピーチのサンプルを参考にしながら自分のことを書いてみよう。書いた作文は中国語で入力し、OneNoteの合成音声機能のサンプルページを使って発音を確認してみましょう。「通过自己的阅读材料试用沉浸式阅读器」と書かれている下にある入力ボックスに中国語をペーストして、試用ボタンをクリック。ページが表示されたら下の▲マークをクリックして音声を聞いてみましょう。
  3. この課の終了時に作成したスピーチ原稿を読み、動画を撮影しよう。
  4. キャラの中国語名はWikipediaで日本語を検索、その後左のメニューある言語「中文」をクリックすると中国語表記が分かることがあります。ピンインが不明な場合はお名前チェッカーやCTAを使ってください。

  我星期六和朋友一起去了镰仓,因为我特别喜欢动漫和电影,那里有《灌篮高手》的那个铁路道口。我们先在新宿站集合,然后坐快车去的。我们去镰仓高中前站拍了照片,在那里喝茶、聊天、看落日。我们晚上十点多才回到家,虽然很累,但是玩得很开心。

  Wǒ xīngqī liù hé péngyou yìqǐ qùle Liáncāng, yīnwèi wǒ tèbié xǐhuan dòngmàn hé diànyǐng, nàli yǒu 《Guànlán gāoshǒu》 de nèige tiělù dàokǒu. Wǒmen xiān zài Xīnsù zhàn jíhé, ránhòu zuò kuàichē qù de. Wǒmen qù Liáncāng gāozhōng qián zhàn pāile zhàopiàn, zài nàli hē chá, liáo tiān, kàn luòrì . Wǒmen wǎnshàng shí diǎn duō cái huí dào jiā, wǒmen wǎnshang shí diǎn duō cái huí dào jiā, suīrán hěn lèi, dànshì wánde hěn kāixīn.

CD15 スピーチ

ステップ4 リスニング練習(余力があれば)

 老师
老师

余力があれば会話とスピーチのリスニング問題にもチャレンジしてみよう。
※無理にする必要はありません。

①慣れないうちはピンインを聞き取る。
②ピンインが聞き取れたら漢字(単語)を辞書で調べる。
③全体の意味を確認する。
④聞き取った内容を中国語で説明する。

CD16 中国人(A)と日本人(B)の会話を聞き取ってみよう
CD17 中国人のスピーチを聞き取って質問に中国語で答えてみよう
CD18 質問文
 老师
老师

ピンインを正確に聞き取り、分からない単語が出てきたときはピンインから単語を調べることができるようにトレーニングしてみましょう。
中国語入力ができるなら、聞き取ったピンインをローマ字で入力していくと候補の単語が表示されるので、そこから類推して確定していくのもいいでしょう。

タイトルとURLをコピーしました